Index: /trunk/locker/sbin/scripts-createrepo
===================================================================
--- /trunk/locker/sbin/scripts-createrepo	(revision 2126)
+++ /trunk/locker/sbin/scripts-createrepo	(revision 2127)
@@ -6,7 +6,9 @@
 set -eux
 
+ssh='ssh -o GSSAPIAuthentication=yes -o GSSAPIDelegateCredentials=no'
+
 yum=/afs/athena.mit.edu/contrib/scripts/yum-repos/rpm-fc15
 
-tmp=$(ssh root@scripts.mit.edu "\
+tmp=$($ssh root@scripts.mit.edu "\
 set -eux
 tmp=\$(mktemp -dt createrepo.XXXXXX)
@@ -17,9 +19,9 @@
 
 new=$(mktemp -d -- "$yum/repodata.XXXXXX")
-rsync -avz -- "root@scripts.mit.edu:$tmp/repodata/" "$new"
+rsync -avz -e "$ssh" -- "root@scripts.mit.edu:$tmp/repodata/" "$new"
 mv -b -T -- "$new" "$yum/repodata"
 rm -rf -- "$yum/repodata~"
 
-ssh root@scripts.mit.edu "\
+$ssh root@scripts.mit.edu "\
 set -eux
 rm -rf -- '$tmp'