Index: /vhosts/conf.d/hillel.conf
===================================================================
--- /vhosts/conf.d/hillel.conf	(revision 410)
+++ /vhosts/conf.d/hillel.conf	(revision 410)
@@ -0,0 +1,21 @@
+# do not trailing-slash DocumentRoot
+
+<VirtualHost *:80>
+	ServerName hibur.mit.edu
+	ServerAlias hibur
+	DocumentRoot /afs/athena.mit.edu/activity/h/hillel/web_scripts/hibur_redirect
+	Alias /~hillel /afs/athena.mit.edu/activity/h/hillel/web_scripts
+	SuExecUserGroup hillel hillel
+	Include conf.d/vhosts-common.conf
+</VirtualHost>
+
+<IfModule ssl_module>
+	<VirtualHost *:443 *:444>
+		ServerName hibur.mit.edu
+		ServerAlias hibur
+		DocumentRoot /afs/athena.mit.edu/activity/h/hillel/web_scripts/hibur_redirect
+		Alias /~hillel /afs/athena.mit.edu/activity/h/hillel/web_scripts
+		SuExecUserGroup hillel hillel
+		Include conf.d/vhosts-common-ssl.conf
+	</VirtualHost>
+</IfModule>
Index: /vhosts/conf.d/mclamb.conf
===================================================================
--- /vhosts/conf.d/mclamb.conf	(revision 409)
+++ /vhosts/conf.d/mclamb.conf	(revision 410)
@@ -20,2 +20,22 @@
 	</VirtualHost>
 </IfModule>
+
+<VirtualHost *:80>
+	ServerName nocturnal-bleeding.mit.edu
+	ServerAlias nocturnal-bleeding
+	DocumentRoot /afs/athena.mit.edu/user/m/c/mclamb/web_scripts/nocturnal_bleeding
+	Alias /~mclamb /afs/athena.mit.edu/user/m/c/mclamb/web_scripts
+	SuExecUserGroup mclamb mclamb
+	Include conf.d/vhosts-common.conf
+</VirtualHost>
+
+<IfModule ssl_module>
+	<VirtualHost *:443 *:444>
+		ServerName nocturnal-bleeding.mit.edu
+		ServerAlias nocturnal-bleeding
+		DocumentRoot /afs/athena.mit.edu/user/m/c/mclamb/web_scripts/nocturnal_bleeding
+		Alias /~mclamb /afs/athena.mit.edu/user/m/c/mclamb/web_scripts
+		SuExecUserGroup mclamb mclamb
+		Include conf.d/vhosts-common-ssl.conf
+	</VirtualHost>
+</IfModule>