Index: locker/update-system/bin/build-update
===================================================================
--- locker/update-system/bin/build-update	(revision 497)
+++ locker/update-system/bin/build-update	(revision 585)
@@ -126,5 +126,12 @@
 xargs rm -f <"$patchdir/files.delete"
 tar -xzf "$patchdir/newfiles.tar.gz"
-(cat .scripts-version.old; date "+%%F %%T %%z"; echo "$USER@$(hostname)"; echo "$patchdir"; echo "$newpackages") >>.scripts-version
+(
+    cat .scripts-version.old
+    echo
+    date "+%%F %%T %%z"
+    echo "$USER@$(hostname)"
+    echo "$patchdir"
+    echo "$newpackages"
+) >.scripts-version
 rm -f .scripts-version.old